17 joulukuuta 2022
Kirjoittaja: Luz Marina, Naapuriäiti-toiminnan kieliharjoittelija
Muistan ensimmäisen koulupäiväni lapsena; mielessäni tulvivat erilaiset tunteet ja ajatukset: pelko, jännitys, uteliaisuus ja ilo uusien ystävien saamisesta. Mielestäni Naapuriäitien hyvinvointipäivä oli sama.
Kauniissa paikassa, vanha talo muutaman tunnin päässä Helsingistä. Meillä oli Naapuriäitien valtakunnallinen hyvinvointipäivä. Siellä oli noin 50 naista Etelä-Karjalasta, Espoosta, Vantaalta ja Helsingistä. Me kokoontuivat suureen huoneeseen syömään, tämä ihmiselle elintärkeä yhteinen teko kokoaa meidät yhteen nauttimaan makuista. Me jaoimme anekdootteja ja kommunikoimme yhteisellä kielellä tai vain tulkitsimme eleitä.
Ymmärrän, että jokaisella naisella on tarina rohkeudesta ja sitkeydestä. He taistelevat rakentaakseen parempaa tulevaisuutta perheelleen ja usein he jättävät tunteensa syrjään pitääkseen perheen vahvana. Tämä Naapuriäiti-tiimin järjestämä tapaaminen synnytti jokaiselle naiselle ansaitsemansa merkityksen, oman erityisen hetkessä elämisen, läsnäolon tuntemisen kahdella eri kielellä (suomeksi ja englanniksi) kehitetyn joogan ja mindfulness-toiminnan kautta.
Tunteiden ja kokemusten jakaminen muiden naisten kanssa saa minut tuntemaan, etten ole yksin ja jokainen rakentaa omalla tavallaan perheelleen parempaa tulevaisuutta päivä päivältä, ja tärkeintä tässä kaikessa on, että jokaisella naisella on korvaamaton paikka ja että heidän hyvinvointinsa on välttämätöntä muiden tasapainon ylläpitämiseksi. Tämä on Naapuriäiti-tiimin tärkein toive, että sen jäsenille on oma tila erilaisten aktiviteettien kautta, tällä kertaa se tapahtui rentoutumisen ja mukavuuden tunteiden kautta.
Kiitos Naapuriäiti-tiimille, että piditte meistä huolta!
******
DIA DE BIENESTAR
Recuerdo como fue mi primer día de clases de niño, diferentes emociones y pensamientos inundaron mi mente: miedo, emoción, curiosidad, alegría de hacer nuevos amigos, en mi opinión, el día del bienestar eran los mismos
Un hermoso lugar ; una casa antigua a pocas horas de Helsinki. La reunión nacional de Naapuriäiti, allí unas 50 mujeres; (South Karjala, Espoo, Vantaa y Helsinki) reunidos en un gran salón para comer, este acto común, vital para el ser humano, nos reúne para disfrutar sabores, compartir anécdotas y comunicarnos en un lenguaje común o simplemente interpretar gestos.
Entiendo que toda mujer tiene una historia de coraje y resiliencia, luchan por construir un futuro mejor para su familia y muchas veces dejan de lado sus emociones para mantener a la familia fuerte. Este encuentro organizado por el equipo de Naapuriäiti, dio lugar a darle a cada mujer el significado que se merece, vivir su propio momento especial, sentirse presente a través de actividades de yoga y mindfulness desarrolladas en dos idiomas diferentes (finés e inglés).
Compartir sentimientos y vivencias con otras mujeres me hace sentir que no estoy sola y que cada quien a su manera va construyendo día a día un futuro mejor para su familia, y lo más importante de todo esto es que cada mujer tiene un lugar insustituible y que su bienestar es necesario para mantener el equilibrio de los demás. Siendo este el principal deseo del equipo de Naapuriäiti, que sus integrantes tengan su propio espacio a través de diferentes actividades, esta vez, fue a través de actividades sensaciones de relajación y comodidad.
Gracias al equipo de Naapuriäiti por estar pendientes de nosotros!
Recent Comments